YouTube 油管没有 CC 字幕，自动翻译字幕也无法显示怎么办？如何解决？

我们在看外语视频内容时大部分时候都十分依赖字幕，而当视频没有配备中文字幕，并且自动生成的字幕也无法显示时，便会直接影响到我们的观看体验。 那么是什么原因造成自动字幕无法显示、无法翻译的问题呢？这个问题又该如何解决？

如何解决 youTube 字幕相关的问题？

针对影片没有 CC 字幕：

1、请求作者加字幕

很多作者为了效率会故意选择不加 CC 字幕，如果不想看自动字幕，或是自动字幕加载不出来的话，作为用户可以直接评论请求对方增加一个字幕，重视粉丝观看体验的作者一般会来解决问题的。

2、等待作者加字幕

如果是刚上传的视频，并且该频道一贯都有 CC 字幕，那么可能是作者还没来得及加字幕，可以等待几天左右，先观看其他视频。

针对影片自动字幕无法正常显示与翻译：

1 、更换加速器节点

如果你使用的不是纯净 IP 的加速器，大量用户共用一个 IP 节点，其中部分的用户在使用 YouTube 的过程中做出了一些不当的操作，那么作为同个加速器节点的共用者，你的加速器就很可能会被 YouTube 限流，限流后也就无法显示字幕了。

这时我们可以更换一个加速器节点，或是直接更换一个纯净 IP 的加速器即可。

2、开启谷歌 Chrome 自动字幕功能

Chrome 有一个很方便的功能，就是可以为你在浏览器中播放的视频、音频自动显示字幕，支持多种语言的翻译，该功能为浏览器自带，无需另外下载。

点击浏览器右上角的三点图标，进入“无障碍”设置页面，打开实时字幕设置语言，再打开实时翻译，将目标语言设成中文。

字幕会作为一个气泡框出现。

2、开启 Windows 自动字幕功能

Windows 也有一个自带的字幕显示功能，可以为正在播放的音频、视频显示字幕。按快捷键“Windows”+“Ctrl” + “L”即可召出该功能，也可点击 “开始”>“所有应用”>“辅助功能”>“实时字幕”。第一次设置可能所需时间较长，有关设置说明请见官方页面：https://support.microsoft.com/zh-cn/windows。

3、安装浏览器字幕插件

可以直接在 Chrome 浏览器插件商店中搜索“YouTube 字幕”选择一个合适的安装即可，另外要注意该插件是否与你的浏览器版本兼容。

4、更换自动翻译语言

有时候自动字幕可以正常生成，但就是翻译成简体中文时会出现一堆问题，那么这时我们可以切换到繁体中文或是英文再看看。

推荐阅读